I guess bufixes weren't all yesterday's firmware update included; reader Nick points out and Zune Boards confirms that a certain oft-requested feature has finally been added—you can now unsubscribe from podcasts right from your device. This is great for discovering podcasts and getting rid of the ones you don't like. Users with the 2.3 firmware update can check it out by playing a podcast and bringing up the menu by pressing the center button on the Zune30 or pressing down on the Zune Pad on the 4, 8, or 80. To unsubscribe, simply select "unsubscribe." Nice, right?
EDIT (12/20/07): A ZuneBoards commenter noticed that using "play all" while looking at an artist no longer sorts the list alphabetically by song title. Now, songs are played in alphabetical order by album title, then track number. Neat.