Hi,
i just bought a Zune HD 16. I was having the same problem in nstalling apps and then followed the steps quoted by Jason. Unfortunatey I still can't find the apps/marketplace tab on Zune software
I had installed Zune software initially, removed it through Uninstall in Control Panel and then reinstalled again.
I'd be really grateful if Jason and Forum members could help me
ciao