I'm making the assumption when you are using this, it isn't going to be a big deal that it sticks out a little. If it for a video camera, keep it in the camera case.
That is a great suggestion. It is interesting that in my particular case the laptop (17" Dell XPS) has Firewire, but the camera didn't.