I'm pretty sure this isn't possible. Even with the most recent version of PI.
The problem is that Phatnotes notes are stored in databases where phatpad notes are actual files.
I know I've requested the ability to link to phatnotes notes before. Unfortunately they haven't gotten to implementing it, or it could just not be feasible.