Great list. My personal pet peeves from your list: Device
2. Put eq back
Software
6. Batch mode on trans-coding video so you do not have to wait until you sync
10. Many “TV shows” do not show the name but just the description which is confusing as heck. It should show name, description and date and time recorded.