Apologies for not being able to link to where I read this, but apparently the copy & paste functionality will work anywhere on the MS apps, but will require a text box on third party apps.
So that should mean that copy/paste will be possible in IE.
Fingers crossed. I'm sure that MS had a pretty good reason for imposing the limitation(s).