Oh I mis-read your problem, you mentioned that the Yahoo site complained about the browser. It seems like that the Web site is preventing you. It is sensing the mobile browser version and type.
In the past we used to hack the version and type that Windows Mobile reports. I havent tried that in a long time. Most Web sites are now mobile or Windows Mobile compatible.