I ran into a situation a few months ago where I wanted to listen to a podcast I had forgotten to sync. I was cursing Curpentino up and down for the inability to download podcasts directly to the iPhone. Now I guess I've gotten my wish.
The whole Podcaster debacle makes much more sense now. I knew it would eventually.