Another vote for CardScan. I have a client who has been using it for years now (thankfully upgraded to the USB device from an old serial based one). It scans cards into it's own little database, but afterwards you can sync it up with Outlook. And if this client can do it, then it has to be easy.