Does this mean the Sansa View is not a USB mass storage device, and will not be usable on a Macintosh?
Yes, I imagine that's what that means - this device will use the MTP protocol, not the mass storage protocol, so it needs Windows Media Player 10 or 11 to work.
Threaded Mode