Its the new unicode support complaint!
I do understand his point though. While I don't think its necessarily a big deal per se, it is just sloppy. There had to be SOME way to do this reasonably. I think they could have shortened it to Market and that wouldn't have caused any confusion.