loud sound when pressing arrow button.... normal?(3970)

[kigling]

hi guys,
whenever i press left / right buttons on my 3970, it produces a loud "kk-tak" sound, whereas when i press up/down, there's no sound at all.
is this normal?

thanks