I use the same as efjay. MP3Tag is really good with ability to create scripts as well.
Then I rely on
www.albumartexchange.com for good quality album art rather than scanning them myself (which I am not very good at compared to what the people at albumartexchange can do)