Just a note to anyone using the standalone installer. If you're attempting to upgrade your Zune 3.x installation in Windows 7 (possibly Vista, too), it may stall at "downloading components... 100%". Your best bet is to cancel it and update via Windows Update. Works like a charm that way.
