Not playing from the Zune is a pain. I was flying a couple months ago and wanted to play a video from the Zune on my netbook. Since it was DRMed I couldn't transfer the movie off so I had to watch it on the Zune when I had a bigger screen just sitting there.
Playing from the Zune (ala the 360) would be nice.