Several people posted this as one of their "Favorite Yet Unsuspecting" software apps on their Pocket PC:
http://www.pocketpcthoughts.com/foru...ctionaryeditor
I've been using this utility for more than a year now. It gets 'er done. I just wish word completion worked with HTML forms in Opera.