|
It's important to note that while Laridian call this the "Complete Jewish Bible", no Jew would agree. Specifically, those verses of the Bible that Christians use as proof texts are translated as Christians do and not as Jews do. Labelling this product in this way is deceptive.
Also, Laridian's Web page for this product is clearly evangelical in nature, and insulting in tone to Jews of all affiliations. All normative Jewish groups (bar none) consider "Messianic Jews" to be Christians, and their efforts to convert Jews to Christianity under guise of becoming "fulfilled Jews" as being deceptive in the extreme.
It would be nice if PPT would be sensitive to these issues and perhaps consider how promotion of these products is perceived by their Jewish subscribers and readers.
Len M.
|